CO129-335 - Governor Nathan - 1906 [8-10] — Page 567

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

822

mapalit y Saludosố 233 ye

-

Sub Culosau 2 to Enslerum 6 of Scans Disfunkel of Biliofah

559

POST MAROJOHavet to "cl nk jogy maulu" ead nort

Trader nahal jargas) prati notaro add yo Jane mensale!

TRANSLATION.

Extract from the "Tune fong Po" of the 9th October, 1905.

JA TAZSİNİ

Eng

American Engineer employed to construct the Canton-Yankow Railway.

a tord kedvroue aand end ur i-auds broa) irund

Tank Jurjolent as two (Pyrale AJAROWY

IN LAGNIRODAS, BAONA-iita S TUTTOIR CERVISA* a bad ERPI

*

YUMA DOVLEV

HON MALTEASC hay tui feITORS 1960S VRLA DESAIN seroid

Chene Kun-ying, the illegally elected Chief Director of the Canton-Hankow Railway, telegraphed at the end of last month to Ministers Bone Tei-sit in Great Britain and Leune Shine in United States of America requesting them to find an assistant engineer to help the Chief Engineer in his work. Minister Leane has sent the following telegram in reply:- "Found a suitable engineer; salary $5,000 per annum with travelling allowance, besides passage to China and back to United States of America on expiry of his term".

Edit History

2026-06-02 10:37:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
822 mapalit y Saludosố 233 ye - Sub Culosau 2 to Enslerum 6 of Scans Disfunkel of Biliofah 559 POST MAROJOHavet to "cl nk jogy maulu" ead nort Trader nahal jargas) prati notaro add yo Jane mensale! TRANSLATION. Extract from the "Tune fong Po" of the 9th October, 1905. JA TAZSİNİ Eng American Engineer employed to construct the Canton-Yankow Railway. a tord kedvroue aand end ur i-auds broa) irund Tank Jurjolent as two (Pyrale AJAROWY IN LAGNIRODAS, BAONA-iita S TUTTOIR CERVISA* a bad ERPI * YUMA DOVLEV HON MALTEASC hay tui feITORS 1960S VRLA DESAIN seroid Chene Kun-ying, the illegally elected Chief Director of the Canton-Hankow Railway, telegraphed at the end of last month to Ministers Bone Tei-sit in Great Britain and Leune Shine in United States of America requesting them to find an assistant engineer to help the Chief Engineer in his work. Minister Leane has sent the following telegram in reply:- "Found a suitable engineer; salary $5,000 per annum with travelling allowance, besides passage to China and back to United States of America on expiry of his term".
Baseline (Original)
822 mapalit y Saludosố 233 ye - Sub Culosau 2 to Enslerum 6 of Scans Disfunkel of Biliofah 559 POST MAROJOHavet to "cl nk jogy maulu" ead nort Trader nahal jargas) prati notaro add yo Jane mensale! TRANSLATION. Extract from the "Tune fong Po" of the £ro. Cotober, 1905. .as.cl JA TAZSİNİ Eng American Bozinser 3f810 employed to construct the Cartol-Yankow Failway. a tord kedvroue aand end ur i-auds broa) irund Tank Jurjolent as two (Pyrale AJAROWY IN LAGNIRODAS,BAONA-iita S TUTTOIR CERVISA* a bad ERPI * YUMA DOVLEV HON MALTEASC hay tui feITORS 1960S VRLA DESAIN seroid Chene Kun-ying, the illegally elected Chief Director of the Canton-Hankow Sailway, telegraphed at the end of last noon to Vinisters Bone Tei-sit in Great Britain and Leune Shine in United States of America requesting them to find an assistant engineer to help the Chief Engineer in his work. Winister Leane has sent the following teleeram in reply:- "bound a suitable engineer; salary $5,000 pcz annan with travelling allowance, besides cassare to China and back to United States of Americe on expiry of his term". Ha
2026-06-02 10:37:08 · Baseline
View content

822

mapalit y Saludosố 233 ye

-

Sub Culosau 2 to Enslerum 6 of Scans Disfunkel of Biliofah

559

POST MAROJOHavet to "cl nk jogy maulu" ead nort

Trader nahal jargas) prati notaro add yo Jane mensale!

TRANSLATION.

Extract from the "Tune fong Po" of the £ro. Cotober, 1905.

.as.cl JA TAZSİNİ

Eng

American Bozinser 3f810 employed to construct the Cartol-Yankow

Failway.

a tord kedvroue aand end ur i-auds broa) irund

Tank Jurjolent as two (Pyrale AJAROWY

IN LAGNIRODAS,BAONA-iita S TUTTOIR CERVISA* a bad ERPI

*

YUMA DOVLEV

HON MALTEASC hay tui feITORS 1960S VRLA DESAIN seroid

Chene Kun-ying, the illegally elected Chief Director of the

Canton-Hankow Sailway, telegraphed at the end of last noon to

Vinisters Bone Tei-sit in Great Britain and Leune Shine in United

States of America requesting them to find an assistant engineer

to help the Chief Engineer in his work. Winister Leane has sent the

following teleeram in reply:- "bound a suitable engineer; salary

$5,000 pcz annan with travelling allowance, besides cassare to China

and back to United States of Americe on expiry of his term".

Ha

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.